Optimierte P&ID-Arbeitsweise: Mehr Effizienz und Datenqualität mit CADISON (Webinar | Online)

Optimierte P&ID-Arbeitsweise: Mehr Effizienz und Datenqualität mit CADISON (Webinar | Online)

Rohrleitungs- und Instrumentierungsfließbilder (P&ID bzw. R&I) gehören zu den wichtigsten Dokumenten in der Anlagenplanung. Mit zunehmender Digitalisierung entwickeln sie sich jedoch von statischen Zeichnungen zu intelligenten, datenbasierten Informationsmodellen – und bilden damit die Grundlage für effizientes Engineering, konsistente Dokumentation und zukünftige Digital-Twin-Anwendungen.

In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie mit CADISON Ihre Arbeit mit P&IDs deutlich effizienter gestalten können. Anhand praxisnaher Beispiele erfahren Sie, wie intelligente Funktionen die Erstellung, Pflege und Dokumentation von Fließbildern vereinfachen und gleichzeitig die Datenqualität erhöhen.
Inhalte des Webinars:

• Automatische Erstellung von Legenden für eine konsistente Dokumentation
• Einsatz von Stempeln zur strukturierten und nachvollziehbaren Dokumentation
• Nutzung dynamischer Symbole für intelligentes und datenbasiertes Engineering
• Effizientere Erstellung von Fließbildern durch optimierte Arbeitsweisen in CADISON
• Konkrete Mehrwerte für Interessenten und neue Anwender

Erfahren Sie, wie intelligente P&IDs den Weg zu einem datenzentrierten Engineering ebnen und warum strukturierte Anlageninformationen eine zentrale Rolle für Effizienz, Zusammenarbeit und zukünftige digitale Anwendungen spielen.

Das Webinar richtet sich besonders an Interessenten und neue Anwender, die einen praxisnahen Einblick in die Möglichkeiten von CADISON im Bereich P&ID erhalten möchten.

Eventdatum: Mittwoch, 22. April 2026 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Bestands-P&IDs digitalisieren: Vom PDF zum semantischen Anlagenmodell mit CADISON (Webinar | Online)

Bestands-P&IDs digitalisieren: Vom PDF zum semantischen Anlagenmodell mit CADISON (Webinar | Online)

Viele Bestandsanlagen stehen heute vor derselben Herausforderung: Die R&I-Fließbilder liegen lediglich als PDF vor – statisch, schwer auswertbar und ohne direkte Verknüpfung zu Engineering-Daten. Für Umbauten, Dokumentationspflichten oder Optimierungen müssen Informationen oft manuell rekonstruiert werden. Gleichzeitig steigt der Druck, Brownfield-Anlagen fit für Digitalisierung, Digital Twin und KI-Anwendungen zu machen.

Mit CADISON R25 gibt es nun einen neuen, automatisierten Weg, genau dieses Problem zu lösen:
• Import von PDF-basierten R&I-Fließbildern
• Übernahme vorhandener Vektorgeometrien
• Texterkennung mittels OCR
• Einsatz von Machine-Learning-Algorithmen zur Bauteilerkennung
• Umwandlung erkannter Elemente in intelligente Objekte
• Strukturierte Erfassung von Rohrleitungen, Tag-Nummern, Apparaten und Komponenten
• Eindeutige Zuordnung und Ablage in einer durchgängigen Datenbank
• Aufbau eines prüfbaren, semantischen Anlagenmodells statt einer statischen Zeichnung

Wie dieser Prozess konkret funktioniert und wie sich bestehende PDF-Fließbilder effizient in intelligente P&IDs überführen lassen, zeigen wir Ihnen in unserem Webinar. Erfahren Sie außerdem, welche strategischen Vorteile sich daraus ergeben: von konsistenten, versionssicheren Engineering-Daten über automatisierte Prüfmechanismen bis hin zu echtem datenzentriertem Engineering. Denn ein intelligentes R&I ist weit mehr als eine Zeichnung – es ist die Grundlage für Effizienzsteigerungen, bessere Zusammenarbeit über Systemgrenzen hinweg und die nachhaltige digitale Transformation Ihrer Anlage.

Eventdatum: Dienstag, 17. März 2026 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Share2Review: Nahtlose Design Reviews im Anlagenbau (Webinar | Online)

Share2Review: Nahtlose Design Reviews im Anlagenbau (Webinar | Online)

Wie lassen sich 2D- und 3D-Anlagendesigns fachübergreifend effizient prüfen, kommentieren und teilen – ohne teure CAD-Software für alle Beteiligten?

In diesem kostenlosen Webinar stellen wir die aktuelle Version von Share2Review vor: eine CAD-unabhängige, webbasierte Plattform für intelligente Design Reviews im Anlagenbau. Erfahren Sie, wie Engineering-Teams ihre Review-Prozesse vereinfachen, Kommentare strukturiert austauschen und die Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern deutlich verbessern.

 

Inhalte:

– Effiziente Zusammenarbeit ohne CAD-Lizenzen für alle Entscheidungsträger und Projektbeteiligten

– 2D-/3D-Design Reviews im Web

– jederzeit und überall

– Markups, Messfunktionen und Redlining direkt zurück ins CAD

– Visueller Revisionsvergleich und Schnittfunktion

– Integration in CADISON, AutoCAD Plant 3D und Revit

– Praxisbeispiele & Live-Einblicke

– Fragerunde

 

Referent: ? Michael Brückner, Technischer Direktor, ITandFactory GmbH

Eventdatum: Mittwoch, 04. März 2026 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Digitalisierung im Anlagenbau – Hype oder echter Mehrwert? (Webinar | Online)

Digitalisierung im Anlagenbau – Hype oder echter Mehrwert? (Webinar | Online)

Man hört oft:
„Wir arbeiten doch schon digital – mit CAD, 3D und Excel.“
Doch reicht das wirklich aus, um von Digitalisierung zu sprechen?
In diesem kostenfreien Webinar beleuchten wir praxisnah, welche Vorteile echte Digitalisierung im Anlagenbau bietet und wie durchgängige Prozesse den Arbeitsalltag vereinfachen.

Inhalte:
• Was Digitalisierung im Anlagenbau wirklich bedeutet – technisch, organisatorisch und arbeitsbezogen
• Unterschiede zwischen CAD, CAE und integrierter Anlagenplanung
• Wie eine zentrale Datenbasis Effizienz steigert und Qualität sichert
• Wie sich der Dokumentationsaufwand deutlich reduzieren lässt

Für wen:
Prozessingenieure, Projektleiter, Planer, Techniker und alle, die sich mit Digitalisierung, BIM, CAE für die Anlagenplanung beschäftigen.

Eventdatum: Mittwoch, 04. Februar 2026 11:00 – 11:30

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Einführung in SmartShare Hub – Nahtlose Zusammenarbeit für Ihren Design Review (Webinar | Online)

Einführung in SmartShare Hub – Nahtlose Zusammenarbeit für Ihren Design Review (Webinar | Online)

Ingenieurteams stehen häufig vor der Herausforderung, komplexe Anlagenentwürfe zu managen und die Kommunikation zwischen verschiedenen Beteiligten zu koordinieren. Fragmentierte Workflows, eingeschränkte Zugänglichkeit und kostspielige CAD-Tools für einfache Aufgaben wie das Überprüfen oder Kommentieren der Planungsdateien verlangsamen die Projekte und erhöhen die Projektkosten.

Hier setzt der SmartShare Hub an. Diese innovative neue Lösung von ITandFactory optimiert die Zusammenarbeit für Nutzer von Autodesk Plant3D, Revit und CADISON und verbessert die Überprüfung und Kommentierung von 2D- und 3D-Designs. In dem Webinar stellen wir Ihnen die Möglichkeiten und Funktionen des SmartShare Hubs in der CADISON-Umgebung vor.

Eventdatum: Donnerstag, 12. Dezember 2024 11:00 – 11:45

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

CADISON International Conference (Konferenz | Bad Soden am Taunus)

CADISON International Conference 2024

The Magic of Data-Driven Engineering
Verbesserte Kollaboration und Durchgängigkeit in der Anlagenplanung

Nach dem durchschlagenden Erfolg unserer Konferenz im letzten Jahr freuen wir uns darauf, unsere Kunden, Anwender und Partner im November erneut zu zwei interessanten Tagen nach Bad Soden einzuladen. Auf der CADISON International Conference 2024 befassen wir uns mit der transformativen Kraft des datengesteuerten Engineerings und legen den Schwerpunkt auf Kollaboration und Durchgängigkeit in der Anlagenplanung.

Das datengestützte, kollaborative und multidisziplinäre Engineering als Game-Changer und Problemlöser für aktuelle Herausforderungen

Die Produktionskette mit Fokus auf Nachhaltigkeit umzugestalten und gleichzeitig die betriebliche Effizienz zu steigern – das ist die große Herausforderung in der Prozessindustrie und somit auch für die Anlagenplanung. Die Integration des gesamten Engineering-Prozesses auf Basis zentraler Daten ist vor diesem Hintergrund ein wichtiger Baustein, um auch in der Zukunft Projekte erfolgreich und profitabel abwickeln zu können. Auf der CIC 2024 bieten wir Ihnen fundierte Einblicke in die aktuellen Entwicklungen in der Branche zu diesen Themen und zeigen konkrete Lösungsansätze mit CADISON auf. 

Was Sie von der Veranstaltung erwarten können:

  • Keynotes: Spannende Vorträge von Branchenexperten über die neuesten Trends und Entwicklungen im Anlagenbau.
  • Kundenpräsentationen: Einblicke in die Praxis erfolgreicher Anlagenbauprojekte.
  • Vorschau auf die kommende CADISON-Version
  • Offene Diskussionen und Meinungsaustausch
  • Technische Sessions zur effizienten Anlagenplanung mit CADISON
  • Gelegenheiten zum Networking: Knüpfen Sie Kontakte zu anderen CADISON-Kunden, Partnern und Branchenexperten, um Ideen und Erfahrungen auszutauschen.
  • Abendessen mit Rahmenprogramm und After-Show-Party

Sind Sie daran interessiert, Ihre Erfahrungen in der Anlagenplanung mit einem Fachpublikum zu teilen? Wir möchten Sie herzlich einladen, auf der CIC 2024 zu präsentieren! Als Referent haben Sie die Möglichkeit, Ihre Organisation zu repräsentieren und Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen vorzustellen. Als Zeichen der Wertschätzung bieten wir allen unseren Referenten einen Erlass der Teilnahmegebühren an.Wenn Sie daran interessiert sind, auf der CIC 2024 zu präsentieren, senden Sie uns eine E-Mail an cic@cadison.com .

Eventdatum: 12.11.24 – 13.11.24

Eventort: Bad Soden am Taunus

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

ITandFactory auf der ACHEMA 2024 (Messe | Frankfurt am Main)

ITandFactory auf der ACHEMA 2024 (Messe | Frankfurt am Main)

CADISON auf der ACHEMA2024: Sichern Sie sich Ihr kostenfreies Tagesticket!

Die Produktionskette nachhaltig umzugestalten und gleichzeitig die betriebliche Effizienz zu steigern – das ist die große Herausforderung, vor der die Prozessindustrie heute steht. Das datengesteuerte Engineering bietet Ihnen vor diesem Hintergrund ein riesiges Potenzial. Wir als ITandFactory laden Sie herzlich ein, uns auf der ACHEMA zu besuchen und diese Methodik mit unseren intelligenten Engineering-Lösungen zu erkunden.

Das hört sich spannend an? Dann besuchen Sie uns vor Ort und sichern sich Ihren Voucher für ein kostenloses Tagesticket zum Besuch der Messe.

Wann:                 10. bis 14 Juni 2024

Wo:                      ACHEMA2024, Messegelände Frankfurt am Main

                             Digital Hub, Halle 11, Stand E59

Unter dem Motto: „The Magic of Data-Driven Engineering” bieten wir Ihnen praxisorientierte Einblicke in die Anlagenplanung mit CADISON. Außerdem haben wir spannende Sessions mit Partnerunternehmen und – organisationen geplant:

               Dienstag, 11. Juni 2024 um 12:00 Uhr

               Data-Driven by Design: Visio als leistungsstarke Alternative für den Anlagenbau

               Senaj Lelic, Microsoft

 

               Mittwoch, 12. Juni 2024 um 15:00 Uhr

               Data Excellence in Engineering: Actian Powers CADISON’s Design Success

               Archie Dhaliwal, UKI Partner Director, Actian, a division of HCL Software

 

               Donnerstag, 13. Juni 2024 um 11:00 Uhr

               Präsentation von Dr. Wilhelm Otten und Michael Wiedau

               DEXPI e.V.

Falls Sie an einer der oben genannten Präsentationen teilnehmen möchten oder uns am Stand besuchen möchten, senden Sie eine E-Mail an: daniela.konrad@itandfactory.com. Wir schicken Ihnen dann den Voucher für das Tagesticket zu.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team von CADISON und ITandFactory

Eventdatum: 10.06.24 – 14.06.24

Eventort: Frankfurt am Main

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Wie Ihnen der CADISON Equipment Simplifier die Arbeit mit großen CAD-Modellen erleichtert (Webinar | Online)

Wie Ihnen der CADISON Equipment Simplifier die Arbeit mit großen CAD-Modellen erleichtert (Webinar | Online)

Sie kennen sicherlich das Problem aus Ihrem Planungsalltag: Lieferanten stellen Ihnen CAD-Modelle für Equipment und Armaturen in unterschiedlichen Formaten wie z.B. STEP zur Verfügung. Diese Dateien sind in der Regel zu groß und detailliert. Um mit ihnen effizient in CADISON arbeiten zu können, empfiehlt es sich, sie zu reduzieren und als CADISON-Objekt zu integrieren.

Die Lösung: Gemeinsam mit unserem Partner ITI haben wir den CADISON Equipment Simplifier entwickelt. Wie der Name besagt, vereinfacht bzw. reduziert dieses Tool große Datenmengen komplexer CAD-Modelle. Er ist in zwei Versionen verfügbar: Als Stand-Alone-Produkt und als OEM-Version, die in CADISON als Modul integriert ist. Mit beiden können Sie die Dateigröße um bis zu 90% reduzieren. Wie das funktioniert, werden wir Ihnen anhand praktischer Beispiele zeigen.

Referenten:
Michael Brückner, Technical Director, ITandFactory GmbH
Stephan Decker, Sales Director, ITandFactory GmbH 
Liam Cann, Sales Manager, ITI, Wipro Engineering

Registrieren Sie sich jetzt und lernen Sie die Vorteile des CADISON Equipment Simplifier kennen!

Eventdatum: Mittwoch, 31. Januar 2024 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet