Betrieb und Wartung von Brandmeldeanlagen – Online-Fachschulung, gemäß DIN VDE 0833-1 und DIN 14675 (Webinar | Online)

Betrieb und Wartung von Brandmeldeanlagen – Online-Fachschulung, gemäß DIN VDE 0833-1 und DIN 14675 (Webinar | Online)

Betreiberpflichten sicher erfüllen – von Begehung bis Wartung

Brandmeldeanlagen (BMA) zuverlässig betreiben und warten – wie geht das sachkundig und normgerecht? In unserer Schulung erhalten Sie praxisnahes Fachwissen, um alle Betreiberpflichten gemäß DIN VDE 0833-1 und DIN 14675 in der aktuellen Fassung zu erfüllen. Sie erwerben die notwendige Sachkunde, um den Betrieb, die vierteljährliche Begehung und die Wartung Ihrer BMA eigenständig und sicher durchzuführen.

Als Anlagenbetreiber oder verantwortliche Person lernen Sie, welchen Pflichten Sie konkret unterliegen. Darüber hinaus zeigt Ihnen die Schulung, wie Sie Ihre BMA korrekt bedienen, regelmäßige Prüfungen und Instandhaltungen organisieren und geeignete Schutzmaßnahmen bei vorübergehenden Abschaltungen umsetzen. Sie lernen, Fehlalarme zu vermeiden und reagieren im Ernstfall schnell sowie richtig.

Eventdatum: Mittwoch, 29. April 2026 09:00 – 17:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

UDS Beratung GmbH
Mainzer Str. 6
36039 Fulda
Telefon: +49 (661) 38025-56
https://www.uds-beratung.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

GMA: Grundlagen zu Gefahrenmeldeanlagen (Webinar | Online)

GMA: Grundlagen zu Gefahrenmeldeanlagen (Webinar | Online)

Brandschutz- und Sicherheitsanlagen Gefahrenmeldeanlagen verstehen: Grundlagen, Normen & Praxis in einem Tag

Gefahrenmeldeanlagen (GMA) schützen Leben und Sachwerte, indem sie Gefahren wie Brand, Einbruch oder Überfall frühzeitig erkennen und melden. In unserem Webinar „Grundlagen Gefahrenmeldeanlagen“ lernen Sie an nur einem Tag, wie Brandmelde-, Sprachalarm- und Einbruchmeldeanlagen funktionieren, wo sie gesetzlich gefordert sind und was bei Planung, Betrieb und Wartung zu beachten ist. Die herstellerneutrale Schulung vermittelt praxisnahes Fachwissen – von rechtlichen Anforderungen bis zu technischen Grundlagen – stets gemäß den aktuellen Normen und Richtlinien, ideal für Einsteiger und Auffrischer: Erfahren Sie, welche Normen (u. a. DIN VDE 0833 Reihe Gefahrenmeldeanlagen, DIN EN 16763 Dienstleistungen für Brandsicherheitsanlagen und Sicherheitsanlagen) gelten und wie Sie das Gelernte sofort in der Praxis anwenden können.

Eventdatum: Dienstag, 24. Februar 2026 09:00 – 17:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

UDS Beratung GmbH
Mainzer Str. 6
36039 Fulda
Telefon: +49 (661) 38025-56
https://www.uds-beratung.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Sibe: Sachkunde Sicherheitsbeleuchtung & Notbeleuchtung (Webinar | Online)

Sibe: Sachkunde Sicherheitsbeleuchtung & Notbeleuchtung (Webinar | Online)

DIN VDE 0108-100 & DIN EN 1838

Planung, Prüfung, Betrieb – kompakt an einem Tag

In dieser Online-Schulung erwerben Sie die Sachkunde, Sicherheitsbeleuchtungs- und Notbeleuchtungsanlagen fachgerecht zu planen, zu installieren, zu prüfen und zu betreiben. Erfahrene Dozenten vermitteln Ihnen alle wichtigen Grundlagen zu Notbeleuchtung, Sicherheitsleitsystemen und aktuellen Vorschriften – praxisnah und bequem online. Optional können Sie im Anschluss eine Online-Prüfung ablegen und erhalten bei Bestehen Ihr persönliches Zertifikat „Sachkunde für Sicherheitsbeleuchtung und Notbeleuchtung“.

In vielen Gebäudetypen fordern Gesetze und Normen eine funktionierende Sicherheitsbeleuchtung, damit im Brandfall die Fluchtwege sicher beleuchtet sind. Sowohl die Bauordnungen wie auch die Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV) schreiben abhängig von Nutzung und Gefährdungslage eine entsprechende Beleuchtung vor. Unsere Schulung vermittelt Ihnen auf dem neuesten Stand wie Sie diese Betreiberpflichten erfüllen. Sie lernen die aktuellen Normen – von DIN VDE 0108-100 (in geltender Fassung) über DIN EN 1838 bis zur neuen DIN 14036 zur dynamischen Fluchtweglenkung – kennen und anwenden. So sind Sie in der Lage, Not- und Sicherheitsbeleuchtungen rechtskonform und sicher umzusetzen.

Eventdatum: Dienstag, 10. Februar 2026 09:00 – 17:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

UDS Beratung GmbH
Mainzer Str. 6
36039 Fulda
Telefon: +49 (661) 38025-56
https://www.uds-beratung.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Einladung zum Spatenstich der Quartiersgarage auf den Maria Hilf Terrassen (Pressetermin | Mönchengladbach)

Wir laden Sie herzlich zum Spatenstich auf den Maria Hilf Terrassen ein. Mit der Quartiersgarage geht das erste Bauvorhaben in dem neuen, zentralen und weitestgehend verkehrsberuhigten Wohnquartier in die Umsetzung.

ZEITPUNKT:     Freitag, 19. Dezember 2025, 12 Uhr
TREFFPUNKT: Staufenstraße 15, nördlicher Eingang zu den Maria Hilf Terrassen 

Oberbürgermeister Felix Heinrichs, die EWMG-Geschäftsführung mit ihrem Vorsitzenden Dr. Ulrich Schückhaus, Lars Randerath als Geschäftsführer des künftigen Betreibers ParkenMG und Vertreter des Generalunternehmens Goldbeck West stehen Ihnen Rede und Antwort. 

Bitte tragen Sie baustellenkonformes Schuhwerk, da der Boden auf der Baustelle nicht befestigt ist. Selbstverständlich können Sie auch eine Fotografin / einen Fotografen mitbringen.

Bitte lassen Sie uns bis zum 17. Dezember 2025 wissen, wer für Ihr Medium teilnehmen wird. Um Antwort wird gebeten an: Christina Schnoklake | 02161/4664-203 | c.schnoklake@ewmg.de 

Eventdatum: Freitag, 19. Dezember 2025 12:00 – 13:00

Eventort: Mönchengladbach

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

EWMG – Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach mbH
Regentenstraße 21
41061 Mönchengladbach
Telefon: +49 (2161) 4664-0
Telefax: +49 (2161) 4664-297
https://ewmg.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

ELT: Brandschutz in der Elektro- und Sicherheitstechnik (Webinar | Online)

ELT: Brandschutz in der Elektro- und Sicherheitstechnik (Webinar | Online)

MLAR-konforme Planung – Online-Schulung mit Experten

Technische Berufe erfordern ständige Weiterbildung – insbesondere im Brandschutz der Elektrotechnik. Unsere Schulung schließt diese Lücke zwischen Theorie und Praxis im anlagentechnischen Brandschutz.

In einem eintägigen Webinar erfahren Sie, wie elektrische Anlagen brandsicher geplant und umgesetzt werden. Fachplaner und Errichter lernen praxisnah, aktuelle Normen und Richtlinien korrekt anzuwenden:

  • Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie (MLAR)
  • Musterbauordnung (MBO)
  • Verordnung über elektrische Betriebsräume (EltBauVO)
  • Muster-Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen (MVV TB)

Wir zeigen Ihnen häufige Fehler bei der Leitungsführung und geben Lösungen an die Hand, um den elektrischen Funktionserhalt im Brandfall sicherzustellen. Zudem besprechen wir, wo Abweichungen von technischen Baubestimmungen möglich sind und welche alternativen Ausführungsvarianten es gibt.

Eventdatum: Donnerstag, 23. April 2026 09:00 – 17:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

UDS Beratung GmbH
Mainzer Str. 6
36039 Fulda
Telefon: +49 (661) 38025-56
https://www.uds-beratung.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Lino Hub Produktplanung- Varianten zentral verwalten (Webinar | Online)

Produkte befinden sich in einem fortlaufenden Entwicklungsprozess. Kundenanforderungen verändern sich, Technologien entwickeln sich weiter, wirtschaftliche und strategische Vorgaben werden angepasst. Mit Lino Hub lassen sich diese kontinuierlichen Veränderungsprozesse einfach integrieren, sodass Sie den Produktplanungsprozess dynamisch, interdisziplinär und transparent abbilden können.

Mehr unter www.lino.de/events

Eventdatum: Donnerstag, 29. Januar 2026 10:30 – 11:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Lino GmbH
Große Bleiche 15
55116 Mainz
Telefon: +49 (6131) 32785-10
Telefax: +49 (6131) 32785-11
https://www.lino.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

IT-Defense (Konferenz | Würzburg)

 

Der außergewöhnliche IT-Sicherheitskongress mit hochkarätigen, internationalen Referenten findet nun schon zum 23. Mal statt.

Konferenz ausgebucht!

Die IT-Defense ist anders: Sie ist keine Konferenz mit Sponsoren und Werbevorträgen, sondern eine interessante Mischung aus Fachvorträgen, bei denen die Inhalte im Vordergrund stehen. Zugleich garantieren hochwertige Abendveranstaltungen einen Austausch mit Referenten und anderen Teilnehmern.

Insbesondere von den Teilnehmern aus Industrie, Militär und Verwaltung wird die Möglichkeit zum Netzwerken während der Pausen und Abendveranstaltungen hochgeschätzt. Hier können sich die IT-Sicherheitsverantwortlichen unter ihresgleichen austauschen und über Fachfragen diskutieren.

Das Programm der IT-Defense  ist stets eine Mischung aus sehr technischen Vorträgen, strategischen Präsentationen und unterhaltsamen Referenten rund um das Thema IT-Sicherheit.

Die IT-Defense 2026 wird erneut DAS Treffen der IT-Sicherheitsbranche. Prominente und namhafte IT-Sicherheitsprofis diskutieren und referieren über aktuelle Themen.

Zielgruppe der Veranstaltung: 
IT-Sicherheitsverantwortliche, Entwickler, Administratoren, Netzwerkverantwortliche, EDV-Leiter, IT-Sicherheitsbeauftragte, Datenschutzbeauftragte, Revisoren und Hacker, die sich austauschen möchten und Kontakt zu den Großen der Branche suchen.

Eventdatum: 04.02.26 – 06.02.26

Eventort: Würzburg

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

cirosec GmbH
Ferdinand-Braun-Straße, 4
74074 Heilbronn
Telefon: +49 (7131) 59455-0
Telefax: +49 (7131) 59455-99
http://www.cirosec.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Zielorientierte Steuerung einer Kommune (Seminar | Online)

Zielorientierte Steuerung einer Kommune (Seminar | Online)

Um die Gemeinden auf die Herausforderungen des wirtschaftlichen und demografischen Wandelns vorzubereiten, verspricht das Neue Kommunale Haushaltsrecht eine neue und bessere Steuerungsmöglichkeit. Im Fokus stehen hierbei die zu erzielende Leistungen einer Kommune, die systematisch dargestellt werden. Der Gemeinderat und die Verwaltungsführung sollen dadurch ein nachhaltiges und zielorientiertes Steuerungskonzept erhalten.

Eventdatum: Donnerstag, 12. März 2026 09:00 – 16:30

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Kehler Akademie e.V.
Kinzigallee 1
77694 Kehl
Telefon: +49 (7851) 6209578
http://www.kehler-akademie.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Einstieg ins Arbeits- und Beamtenrecht (Seminar | Online)

Einstieg ins Arbeits- und Beamtenrecht (Seminar | Online)

Das Arbeits- und Beamtenrecht ist ein äußerst vielschichtiges und umfassendes Themengebiet. Daher ist es besonders sinnvoll, sich mit den grundlegenden Aspekten vertraut zu machen, um einen klaren Überblick zu gewinnen.

Dieses Seminar richtet sich an Einsteiger*innen im Beamtenrecht und bietet einen übersichtlichen, kompakten Einblick in das Thema. Es unterstützt insbesondere Rechtsanwender dabei, sich im Dickicht der verschiedenen Rechtsquellen zurechtzufinden, aus denen das Beamtenrecht besteht.

Eventdatum: Montag, 13. April 2026 08:15 – 17:15

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Kehler Akademie e.V.
Kinzigallee 1
77694 Kehl
Telefon: +49 (7851) 6209578
http://www.kehler-akademie.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Das 1×1 der kommunalen GmbH (Seminar | Online)

Das 1×1 der kommunalen GmbH (Seminar | Online)

Das Seminar vermittelt Ihnen wertvolles Praxiswissen, das Sie für eine professionelle Überwachung, Führung oder Steuerung einer GmbH benötigen. 

Kommunen entscheiden sich – aus guten Gründen – dafür, ein kommunales Unternehmen in der Rechtsform einer GmbH zu betreiben. Die GmbH ist die beliebteste Privatrechtsform kommunaler Unternehmen in Deutschland. Allerdings sollten alle Beteiligten auch das nötige rechtliche Hintergrundwissen für die konstruktive Überwachung sowie die sorgenfreie Führung und Steuerung einer GmbH haben.

Das Basiswissen zum GmbH-Recht wird stets um die Perspektive einer Kommune als Anteilseignerin der GmbH ergänzt. 

In diesem Seminar werden bei Bedarf die individuellen Gesellschaftsverträge kommunaler GmbHs der Teilnehmer/-innen berücksichtigt.

Eventdatum: Freitag, 09. Oktober 2026 09:00 – 17:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Kehler Akademie e.V.
Kinzigallee 1
77694 Kehl
Telefon: +49 (7851) 6209578
http://www.kehler-akademie.de

Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet