CAE

Bestands-P&IDs digitalisieren: Vom PDF zum semantischen Anlagenmodell mit CADISON (Webinar | Online)

Firma ITandFactory Webinar , , , , , ,
Bestands-P&IDs digitalisieren: Vom PDF zum semantischen Anlagenmodell mit CADISON (Webinar | Online)

Viele Bestandsanlagen stehen heute vor derselben Herausforderung: Die R&I-Fließbilder liegen lediglich als PDF vor – statisch, schwer auswertbar und ohne direkte Verknüpfung zu Engineering-Daten. Für Umbauten, Dokumentationspflichten oder Optimierungen müssen Informationen oft manuell rekonstruiert werden. Gleichzeitig steigt der Druck, Brownfield-Anlagen fit für Digitalisierung, Digital Twin und KI-Anwendungen zu machen.

Mit CADISON R25 gibt es nun einen neuen, automatisierten Weg, genau dieses Problem zu lösen:
• Import von PDF-basierten R&I-Fließbildern
• Übernahme vorhandener Vektorgeometrien
• Texterkennung mittels OCR
• Einsatz von Machine-Learning-Algorithmen zur Bauteilerkennung
• Umwandlung erkannter Elemente in intelligente Objekte
• Strukturierte Erfassung von Rohrleitungen, Tag-Nummern, Apparaten und Komponenten
• Eindeutige Zuordnung und Ablage in einer durchgängigen Datenbank
• Aufbau eines prüfbaren, semantischen Anlagenmodells statt einer statischen Zeichnung

Wie dieser Prozess konkret funktioniert und wie sich bestehende PDF-Fließbilder effizient in intelligente P&IDs überführen lassen, zeigen wir Ihnen in unserem Webinar. Erfahren Sie außerdem, welche strategischen Vorteile sich daraus ergeben: von konsistenten, versionssicheren Engineering-Daten über automatisierte Prüfmechanismen bis hin zu echtem datenzentriertem Engineering. Denn ein intelligentes R&I ist weit mehr als eine Zeichnung – es ist die Grundlage für Effizienzsteigerungen, bessere Zusammenarbeit über Systemgrenzen hinweg und die nachhaltige digitale Transformation Ihrer Anlage.

Eventdatum: Dienstag, 17. März 2026 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Share2Review: Nahtlose Design Reviews im Anlagenbau (Webinar | Online)

Firma ITandFactory Webinar , , , , , , ,
Share2Review: Nahtlose Design Reviews im Anlagenbau (Webinar | Online)

Wie lassen sich 2D- und 3D-Anlagendesigns fachübergreifend effizient prüfen, kommentieren und teilen – ohne teure CAD-Software für alle Beteiligten?

In diesem kostenlosen Webinar stellen wir die aktuelle Version von Share2Review vor: eine CAD-unabhängige, webbasierte Plattform für intelligente Design Reviews im Anlagenbau. Erfahren Sie, wie Engineering-Teams ihre Review-Prozesse vereinfachen, Kommentare strukturiert austauschen und die Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern deutlich verbessern.

 

Inhalte:

– Effiziente Zusammenarbeit ohne CAD-Lizenzen für alle Entscheidungsträger und Projektbeteiligten

– 2D-/3D-Design Reviews im Web

– jederzeit und überall

– Markups, Messfunktionen und Redlining direkt zurück ins CAD

– Visueller Revisionsvergleich und Schnittfunktion

– Integration in CADISON, AutoCAD Plant 3D und Revit

– Praxisbeispiele & Live-Einblicke

– Fragerunde

 

Referent: ? Michael Brückner, Technischer Direktor, ITandFactory GmbH

Eventdatum: Mittwoch, 04. März 2026 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Digitalisierung im Anlagenbau – Hype oder echter Mehrwert? (Webinar | Online)

Firma ITandFactory Webinar , , , , , , , , ,
Digitalisierung im Anlagenbau – Hype oder echter Mehrwert? (Webinar | Online)

Man hört oft:
„Wir arbeiten doch schon digital – mit CAD, 3D und Excel.“
Doch reicht das wirklich aus, um von Digitalisierung zu sprechen?
In diesem kostenfreien Webinar beleuchten wir praxisnah, welche Vorteile echte Digitalisierung im Anlagenbau bietet und wie durchgängige Prozesse den Arbeitsalltag vereinfachen.

Inhalte:
• Was Digitalisierung im Anlagenbau wirklich bedeutet – technisch, organisatorisch und arbeitsbezogen
• Unterschiede zwischen CAD, CAE und integrierter Anlagenplanung
• Wie eine zentrale Datenbasis Effizienz steigert und Qualität sichert
• Wie sich der Dokumentationsaufwand deutlich reduzieren lässt

Für wen:
Prozessingenieure, Projektleiter, Planer, Techniker und alle, die sich mit Digitalisierung, BIM, CAE für die Anlagenplanung beschäftigen.

Eventdatum: Mittwoch, 04. Februar 2026 11:00 – 11:30

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

ITandFactory GmbH
Auf der Krautweide 32
65812 Bad Soden a.Ts.
Telefon: +49 (6196) 93490-0
Telefax: +49 (6196) 93490-49
https://www.cadison.com/de/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Gemeinschaftsstand CAE-Forum auf der Hannover Messe 2024 (Ausstellung | Hannover)

Firma CAE-Forum Ausstellung , , , , , , ,
Gemeinschaftsstand CAE-Forum auf der Hannover Messe 2024 (Ausstellung | Hannover)

Das CAE-Forum ist die Leistungsschau mit Ausstellern und Vorträgen aus Industrie und Forschung.

Mit 40 bis 80 Vorträgen informieren Aussteller und ausgewählte Gäste, Jahr für Jahr, auf der Hannover Messe, das interessierte Fachpublikum. 

Jetzt schnell sein und die besten Plätze sichern! 

Anmeldung Aussteller 2024 (pdf)

Anmeldung Vorträge 2024 (pdf)

Anmeldung Bühnen Sponsor 2024 (pdf)

 

Weitere Informationen: https://cae-messe.de/hannover-messe/

Eventdatum: 22.04.24 – 26.04.24

Eventort: Hannover

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAE-Forum
Hochfeld 14
22607 Hamburg
Telefon: +49 (40) 41458099
Telefax: +49 (40) 41458100
https://cae-forum.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

10. Fachkongress Composites Simulation (Konferenz | Online)

Firma CAE-Forum Konferenz , , , , ,
10. Fachkongress Composites Simulation (Konferenz | Online)

Der Kongress findet am 7. Februar 2024 im Technologiezentrum Augsburg statt.

Allianz Faserbasierte Werkstoffe Baden-Württemberg e. V. (AFBW), Composites United und das CAE-Forum veranstalten enr 10. Fachkongress Composites Simulation. Drei starke Partner, die das Thema gemeinsam vorantreiben und diese einzigartige Veranstaltung organisieren.

Namhafte Key Note-Speaker und Referenten berichten über die Themenschwerpunkte: 

„Bauteil- und Prozesssimulation“ und „Material- und Mikrostrukturmodellierung“

Experten aus Wissenschaft und Wirtschaft beantworten Fragen rund um die Themen Material-, Prozess- und Struktursimulation sowie Crash und Virtuelle Zulassung. In einer begleitenden Ausstellung zeigen Forschungseinrichtungen und Unternehmen ihre Kompetenzen und bieten die Möglichkeit zum Dialog.

ZurAgenda

 

Zur Anmeldung

Eventdatum: Mittwoch, 07. Februar 2024 19:26 – 19:26

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAE-Forum
Hochfeld 14
22607 Hamburg
Telefon: +49 (40) 41458099
Telefax: +49 (40) 41458100
https://cae-forum.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

CAE Liveday München mit Führung Allianz Arena (Vortrag | München)

Firma CAE Expert Group Vortrag , , , ,

EINLADUNG ZU DEN CAE LIVE DAYS 2023

Mehr Effizienz im Engineering – ein Dauerbrenner!

Auch heuer freuen wir uns, Ihnen – die CAE LIVE DAYS – zu präsentieren! Wieder einmal präsentieren wir Ihnen Top-Lösungen, die sich in der Praxis bewährt haben und machen einen Blick auf aktuelle Trends und zukünftige Möglichkeiten.

Melden Sie sich an – wir freuen uns auf interessante und spannende Diskussionen und Gespräche!

Inhalte der CAE Live-Days:

• EPLAN P8 2023/2024 – Highlights
• STANDARDISIERUNG – Einbindung in eine Demokratie
• EPLAN ARTIKELSTAMM – ein zentrales Element im Engineering
• mehr Speed im EPLAN-ENGINEERING
• standortübergreifende Verwendung von EPLAN & CO
• EPLAN HARNESS PRO D
• INSIDE CAE

Weitere Veranstaltungsorte: 

Termine
• 11.Oktober Bodensee/Kressbronn (D), Werft 1919
• 12.Oktober Allianz Arena München (D) inklusive Führung
• 18.Oktober Amberg (D), Drahthammer Schlössel
• 19.Oktober Eibelstadt (D), Hotel Kapellenberg
• 24.Oktober Ratingen (D), CAE Expert Group -NEU!
• 9.November Redbull Ring Spielberg (A) inklusive Führung
• 30.November Museum Arbeitswelt Steyr (A) im Anschluss: 20-Jahrfeier

Eventdatum: Donnerstag, 12. Oktober 2023 08:30 – 18:00

Eventort: München

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAE Expert Group GmbH
Schlesische Straße 114
94315 Straubing
Telefon: +43 (7256) 21111
Telefax: +43 (7256) 21111-10
http://www.CAEexpert.group

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Schulung EPLAN Electric P8 Modul 2 Advanced (Schulung | Online)

Firma CAE Expert Group Schulung , , , ,

Sie haben bereits Erfahrung mit Eplan Electric P8 und wollen Experte werden? In effizienten Kursgruppen erlernen Sie, untermauert mit Praxisübungen, alles zu Spezialthemen wie Makros, SPS, Übersetzung, Datensicherung, usw.. Damit sind Sie für alle Anforderungen in der Praxis gewappnet.
Aufbauend auf die “ Modul 1 Basic “ – Schulung wird ihr Wissen abgerundet und gezielt vertieft.

Eventdatum: 27.02.23 – 01.03.23

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAE Expert Group GmbH
Schlesische Straße 114
94315 Straubing
Telefon: +43 (7256) 21111
Telefax: +43 (7256) 21111-10
https://www.CAEexpert.group

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Schulung EPLAN Electric P8 Modul 2 Advanced (Schulung | Straubing)

Firma CAE Expert Group Schulung , , , ,

Sie haben bereits Erfahrung mit Eplan Electric P8 und wollen Experte werden? In effizienten Kursgruppen erlernen Sie, untermauert mit Praxisübungen, alles zu Spezialthemen wie Makros, SPS, Übersetzung, Datensicherung, usw.. Damit sind Sie für alle Anforderungen in der Praxis gewappnet.
Aufbauend auf die “ Modul 1 Basic “ – Schulung wird ihr Wissen abgerundet und gezielt vertieft.

Eventdatum: 20.02.23 – 22.02.23

Eventort: Straubing

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAE Expert Group GmbH
Schlesische Straße 114
94315 Straubing
Telefon: +43 (7256) 21111
Telefax: +43 (7256) 21111-10
https://www.CAEexpert.group

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Schulung EPLAN Electric P8 Modul 1 Basic (Schulung | Online)

Firma CAE Expert Group Schulung , , , ,

In effizient kleinen Kursgruppen erlernen Sie die praktische Verwendung der aktuellen Version von EPLAN Electric P8. Nach 4 Tagen garantieren wir Ihnen, Projekte und Aufträge mit der Software eigenständig erstellen und bearbeiten zu können. Sie sind in der Lage, Stromlaufpläne und zugehörige Fertigungsunterlagen wie Inhaltsverzeichnis, Klemmenpläne, Kabelpläne, Stückliste usw. eigenständig und unter Nutzung der Automatismen der Software erstellen zu können.

Produktivitätsgarantie: Sollten Sie nach Absolvierung des Seminars die angeführten Themen nicht praxisgerecht in Ihrem Unternehmen anwenden können, erhalten Sie nachträglich kostenlose Unterstützung durch unsere Experten.

Eventdatum: 13.02.23 – 16.02.23

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAE Expert Group GmbH
Schlesische Straße 114
94315 Straubing
Telefon: +43 (7256) 21111
Telefax: +43 (7256) 21111-10
https://www.CAEexpert.group

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Schulung EPLAN Electric P8 Modul 1 Basic (Schulung | Straubing)

Firma CAE Expert Group Schulung , , , ,

In effizient kleinen Kursgruppen erlernen Sie die praktische Verwendung der aktuellen Version von EPLAN Electric P8. Nach 4 Tagen garantieren wir Ihnen, Projekte und Aufträge mit der Software eigenständig erstellen und bearbeiten zu können. Sie sind in der Lage, Stromlaufpläne und zugehörige Fertigungsunterlagen wie Inhaltsverzeichnis, Klemmenpläne, Kabelpläne, Stückliste usw. eigenständig und unter Nutzung der Automatismen der Software erstellen zu können.

Produktivitätsgarantie: Sollten Sie nach Absolvierung des Seminars die angeführten Themen nicht praxisgerecht in Ihrem Unternehmen anwenden können, erhalten Sie nachträglich kostenlose Unterstützung durch unsere Experten.

Eventdatum: 06.02.23 – 09.02.23

Eventort: Straubing

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAE Expert Group GmbH
Schlesische Straße 114
94315 Straubing
Telefon: +43 (7256) 21111
Telefax: +43 (7256) 21111-10
https://www.CAEexpert.group

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet